Wednesday, February 10, 2010

Manusa

 


  


  


 


 


  


 


  


  




Manusa - Poveste ucraineana. Editura Malis, Modcova, 1977. Desene de E. Bulatov si O. Vasiliev.

Tuesday, February 9, 2010

Doi Cocosei/ Two Chanticleers

 


  


  


  


  


  


  


  


  


Doi Cocosei - Cantece populare pentru copii si o poveste din Ucraina. Ilustrator Volodimir Golozubov. Editura Veselka, Kiev/ Editura Ion Creanga Bucuresti, 1978.

E. Uspenski, Crocodilul Ghena si alte povestiri

 


  


  


  


  


E. Uspenski, Crocodilul Ghena si alte povestiri, editura Ion Creanga, Bucuresti, 1983. Coperta si ilustratiile: Cornelia Manea Rusu. In romaneste de Ecaterina Antonescu. Cuprinde povestirile "Crocodilul Ghena si prietenii sai", "Mos Feodor, motanul si catelul" (aka Prostokvashino) si "Omuletii garanti".

Natasa Tanska, Puf si Muf

 


  


  


  


  



Natasa Tanska, Puf si Muf. Editura Ion Creanga Bucuresti, 1974. Ilustratii Viera Gergelova. Traducator Vera Maria Toth.

Gellu Naum, Cartea cu Apolodor

 


  


  


  


  

Gellu Naum, Cartea cu Apollodor

Cucurigu-Gagu, Roade-Tot si Roade Mult

 


  


  


  


  



Herbert Friedrich, Cucurigu-Gagu, Roade-Tot si Roade-Mult. Der Kinderbuchverlag, Berlin/ Editura Ion Creanga, Bucuresti, 1979. In romaneste de Nora Iuga.

Monday, February 8, 2010

Hansel si Gretel

 


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


Fratii Grimm, Hansel si Gretel (Jancsi es Juliska), Editura Ion Creanga, Bucuresti 1977. Ilustrator Adriana Mihailescu.